24/07/2026

O Gabinete de Planeamento, Políticas e Administração Geral (GPP) disponibiliza a versão em inglês da edição da publicação CULTIVAR – Cadernos de Análise e Prospetiva, dedicada ao tema “Olival e azeite”.

Esta edição, já disponibilizada em português juntamente com a separata “Panorama dos números do olival e azeite”, reúne contributos de especialistas nacionais e internacionais sobre a evolução e os desafios do setor olivícola e oleícola, destacando a sua modernização e crescente relevância estratégica, impulsionadas pelo investimento em tecnologia, inovação, qualidade e internacionalização. A publicação aborda ainda o papel das políticas públicas, da investigação e da economia circular, bem como desafios como as alterações climáticas, a gestão da água e a volatilidade dos mercados.

Ver publicação CULTIVAR Olival e azeite – pdf (EN)

Consultar outras edições da publicação CULTIVAR

______________________________________

CULTIVAR publication – “Olive groves and olive oil” now available in English

The Office for Planning, Policy and General Administration (GPP) has made available the English version of the latest edition of CULTIVAR publication – Analysis and Prospetive Studies, dedicated to the theme “Olive groves and olive oil.”

This edition, which is already available in Portuguese alongside the supplement “Overview of Olive Grove and Olive Oil Figures”, brings together contributions from national and international experts on the evolution and challenges facing the olive-growing and olive oil sector, highlighting its modernisation and growing strategic importance, driven by investment in technology, innovation, quality and internationalisation. The publication also explores the role of public policies, research and the circular economy, as well as challenges such as climate change, water management and market volatility.

CULTIVAR – Olive Groves and Olive Oil – pdf (EN)

Other editions of CULTIVAR magazine